IZVOR – Glas komune – broj 673 – strana 5 – 29 april 1989 godine //
Greške se vređanjem ne ispravljaju
Zadivljujuća je upornost Kalmana Lanjija da, u polemici koju je sam nametnuo, potpuno nevažne stvari postavi u centar zbivanja. Zbog toga treba ponoviti da je o germanizaciji reč, o GERMANIZACIJI, koja nije manje važna, već najvažnija, pa hteo to Kalman Lanji i »javnost« na koju se uporno poziva, priznati ili ne. Samo toliko o onome što je najbitnije i što Kalman Lanji u svojim odgovorima uporno (zašto?) izbegava.
Što se tiče ostalog, zaista manje važnog, kažimo samo da su recimo, hajduci, po turskim merilima i njihovim tefterima (defteri« su apsolutno nepoznata reč sudeći bar po Rječniku starih riječi i izraza Bratoljuba Klaića) zaista bili odmetnici, ali odmetnici koji su se borili »protiv turskih nasilnika i kroz pet vekova robovanja bili zatočnici slobode« (Milan Vujaklija, Leksikon stranih reči i izraza, str. 1032, »Prosveta«, Beograd, 1966).
I to bi bilo sve što se tiče »neodgovornog i neosnovanog tumačenja« našeg novinara, uz napomenu da ne treba biti stručnjak da bi se istorija pravilno tumačila što je bio i cilj teksta »Malo važno je, ipak, najvažnije«. Kada se to ima u vidu, zaista tužno deluju (u protivnom bile bi smešne) neodmerene i nadasve uvredljive konstatacije Kalman Lanjija za kojima je posegao u svojoj očiglednoj nemoći da se suprotstavi činjenicama. Treba verovati i da zaista ima podsmešljivih reagovanja, ali treba i znati ko se kome smeje zbog nepoznavanja istorije.
Zbog toga je svaka dalja polemika suvišna.
REDAKCIJA
IZVOR – Glas komune – broj 673 – strana 5 – 29 april 1989 godine
Ovaj članak se nalazi na pod domenu Arhiva novina, dok je osnovni sajt Album za marke.
